Translate By: Wisam Al-Sharifi
أمك هي امرأة جميلة
أجل ... لقد ماتت رغم ذلك لكنها كانت دافئة و لطيفه جدًا
هل تشعر بالوحده؟
لا
ما زال ابي معي
لقد فقدنا كل أموالنا ، لذلك لم يعد بإمكاننا العيش في قصرنا
لقد أصبح منزلنا أصغر ، وغادر جميع خدّامنا
...لكن
. والدي معي أكثر من أي وقت مضى. . .
فهمت
!أنت
انتَ, ماذا عنك؟
ما أمّك و أبّاك يحبّان؟
أمّي. . . مثلك
هي ليست هنا على أي حال
...و ابي
...أبي هو
...ذلك صحيح
لا اتذكر وجهه قط
أخي
هذا ما يبدو عليه والدي
دعني أرى
إذن هذا الرجل والدك ، فيليب؟
...هي
متى يعود ابي؟
إنّ السيّد شخص مشغول جدا
ولكن إذا كان الشاب الصغير فتى جيدًا ، فأنا متأكده من أن سيدك سوف يمدحك عندما يعود
!نعم! فهمتُ
...إذن أنا سأعمل بجدّ
. حتى يعود أبي...
شكراً لك ,جيل
على الرحب و السعة
...سيدي الشاب
إنه لأمر ٍحسِن أن تكون مكرّسا في دراساتك ، لكن رجاءً لا تنسَ صحتك
ما هو الخطأ يا (جيل)؟ هل تريدني أن أنضم إليك؟
ثم لا تقلق ، سأكون على يقين من إلقاء القبض عليك في وقت قريب جدا
! رجاءً لا تفعل
!مم, لذيذ
ألن يكون من الرائع رؤية المعلم مرة أخرى هذا العام؟
!بالطبع
لهذا السبب أستخدم هذه الفرصة للدراسة بجدية أكبر ، لأنه عندما يعود أبي
لكن سيدي الشاب فعلتَ بما فيه الكفاية؟
ليس بالضبط
عندما يمكنك القول "لقد عملت بجد" بسهولة ... فأنت لم تعمل بجد بما فيه الكفاية
وهذا ليس حقا "العمل الجاد" ، صحيح؟
على الرغم من أنه تصرف باستمرار مثل طفل ، كان ( أوز ) دائما صارماً للغاية مع نفسه
هذا جعله يلمع مثل النجم ، وسأكون فخوراً به
لكن في نفس الوقت، كان عندي هذا الشعور المتعذر وصفه بشكلٍ ثابت بعرقلة الخطر
عندما تم قطع هذه السلسلة المشوشة ... ماذا سيحدث لأوز؟
...ثم ، ما أخشاه هو الأكثر حدوثًا
...أسمعني, جيل
لماذا تعتقد أن أبي يكرهني؟
...ذلك
-إذا كان هذا ما تفكر به ، إذن دعنا نسألــــ
!لا أريد
لا أستطيع فعل شيء كهذا
...بسبب
... بسببي أنا
...أخشى من
. أجد الحقيقه. . .
انا فاهم. في هذه الحالة ، سأذهب وأطلب من المعلم
!سأثبت أن تلك الشائعات التي ينشرها الخدم غير صحيحة
!جيل
...في ذلك الوقت، إذا لم أكن قد تجاوزت هذا الخط
... لن يعرف (أوز) الحقيقة أبداً. . .
...رجاءاً
!رجاءً كُنْ متأكّدَ لرُؤية السيدِ الشابِ قبل المغادره
!سيسعد السيد الصغير كثيراً إذا فعلت ذلك من أجلهِ
! لِم يجب عليَ؟
لماذا؟
أليس هو ابنك الحبيب؟
"الحبيب"؟
ذلك الولد؟
سيكون من الأفضل لو لم يولد
...ماذا ... هل انت
-ماذا تقصد يا سيدي ؟! كان السيد الشاب دائما
من تظن نفسك؟
عبد يعطي رأيهُ لسيدهِ؟
!لسوء الحظ، أنا ما كُنْتُ أبداً خادمَكَ. . . أَخْدمُ سيدَي (اوز) فقط
يكفي بالفعل! خذه بعيدا
نعم
!إنتظر رجاءاً
!من فضلك لا تتخلص من جيل
!سيدي الصغير
!رجاءاً
!-أبـ
!لا تلمسني
أنت قذر
!سيدي الصغير
بعد تلك الحادثة ، كنتُ محبوسًا في زنزانة القصرِ لمدة ثلاثة أيام
...بعد أن تم إطلاق سراحي من قبل أوسكار سما، عدت إلى الجانب (أوز). لكني رأيت
هاي, جيليبرت
أنا آسف ، كان خطأي. هل انت بخير؟
...اوز
...سيدي الشاب
...كل شيء
...كل شيء كان
!كل شيء كان خطأي
!...لو أنني لم أتصرف بهذا الغباء
أنت لم تفعل أي شيء خطأ
مهلا ، جيل ... لقد فكرت به
في الأيام الثلاثة التي ذهبت إليها ، كنت أفكر
لذلك كل شيء على ما يرام الآن ، حسنا؟
لقد كان هكذا منذ البداية
كل شيء سيكون على ما يرام بمجرد قبوله
هذا كل ما في الامر
يجب أن نذهب؟
دعينا نَذْهبُ لبحثَ عن (اوز)
ما بكِ؟
رائحة نفاذة
رائحة بقِّ. رائحة مِنْ الهاويةِ
ماذا؟
أنها قريبه
هو لَمْ يَخفي رائحةَ حتى من السلسلة
!ذلك مقاول عديم الفائدة
أنت فيليبي وست ، صحيح؟
هه؟
ماذا؟
...أنتِ الفتاة من ذلك الوقت
...أن ألتقي بكِ مرة أخرى في مكان مثل هذا
...هذا يجب أن يكون
!القدر؟
من أنت؟
الصدى يَخْدمُ ويَطِيعُ عائلةَ نايتراي
نايتراي؟
...أمرني سيدي ، سيد فينسنت
. لإحضار هذا الطفل إليه...
رجاءاً سلّم الطفل بسلام
إذا لم تفعل ذلك ، فسوف أراه كعائقِ في مهمتي ، وسأقضي عليك على الفور
لقد عدت يا سيدتي
آه لا لاه
Welcome back.
إذا هو لَيسَ السّيدَ ليام
أنت لا تزال كما هو الحال دائمًا يا زركسيس بريك
كالعادة, لا تأتي من خلال الباب الخلفي؟
أنت لم تتغير تماماً. كنت لا تزال محفوظًا للغاية
هذا يعني أنك أتيت إلى هنا لغرضٍ مُحدد. هل حدث شيءٌ ما في الباندورا؟
يتعلق الأمر بالمقاول غير القانوني الذي استولت عليهِ قبل بضعة أيام
"المتجهم"، أليس كذلك؟ "الشاهد الحيوي لـ"حادثة رئيسِ الخنزيرِ
ماذا عنها؟
...هَربَ
!لقد هَربَ
اليوم ، في الساعة 2:00 بعد الظهر ، هرب بعد أن قتلَ ستة حُراس
...سيد ليام ، أنت
! رجل عديم الفائدة
ماذا قلت!؟
أُصيب الجاني بالفعل
احمق ، احمق ، أحـ ~ ـمق
...أعترف ، هناك أوقات عندما نكون مهملين ، ولكن
أنت حقاً أحمق
لسيد ليام ، ... فقط تعامل معه كما لو أنه الهواء الوحيد
~هواء , هواء
هل أنا ... هل أنا أيضًا الهواء؟
إذا كنت تريد ، رجاءاً تفضل
!فقط وقح
معذرةً مني
الآن ، الباندورا تبذل قصارى جهدها لاستعادة الجاني. ولكن حتى الآن ، لا نزال غير قادرين على تحديد موقعهِ الحالي
لذا، نحن نوَدُّ أَنْ نَستعيرَ قوَّةَ الآنسةِ شارون
من يدري ، قد يكون عاد بالفعل إلى شوارع ليفرو
أليست هؤلاء الثلاثة أيضا في ليفرو؟
...سيدتي
نعم؟
لدي شعور بأن الأمور ستصبح مثيرة للغاية من الآن فصاعدا
والآن ، فيليب ويست ,رجاءاً تعال معي
!فيليب
قليل الادب. لماذا هرب؟
!أي شخص رأى ذلك من شأنه أن يهرب
ليس لدي خيار ، إذن. أنا يجب أن أطاردهُ
تريثي دقيقه
ماذا تَفعلُ؟ رجاءً لا تُعقْني
...لا
أنا فقط لا أَستطيعُ تَرْك هذا بدون تدخّل
رجاءً لا تُتدخّلْ. هو مُزعِجُ جداً
!انتظري هناك
ماذا تنوي القيام به معـ؟
:قلتُ سلفاً
إذا كنت تعيق مهمتي ، سأقتلك
...هذه القبعه
...أوه ... إنها لجيل
هل أنت صديق سيد جيلبرت؟
حسنا ، علاقتنا ليست بهذه البساطة
...حسناً أنها
...أم
...أيتو
!صحيح
!أَنا المالكُ الذي تَبنّى جلبرت نايتراي الفقير
المالك؟
هذه هي المرة الأولى التي سمعت فيها
-نــــ
نعم
بكلمة أخرى، أَنا منقذُه ، كبيره في الحياة. شخص ضروري جدا لجيل
...لذلك
هذا هو الحال. أنا مندهشه
لم أكن أعرف التفاصيل ، لذلك أنا آسفه
لا ، لا ، أنا آسف أيضًا
سيد فينسنت سيعاقبني بشدة إذا جرحت "مُنقذ" السيد جيلبرت
فنسنت؟
ذكر جيل ذلك الاسم في وقتٍ سابق
السيد المُنقذ ، أتابعُ حاليًا مقاولًا غير قانوني هارب
إذا كنت لا تستطيع تجاهلها ، ربما تتبعني
لَكنِّي لَنْ أُحمّلَ المسؤوليةَ إذا تَتدخّلُ في المعركة و تَمُوت
مقاول غير قانوني؟
...مُستحيل
...فيليب هو
كيف يمكن أن يكون؟
!مهلا ، توقفي لحظة! أرنبه غبيه
لا تنعتني "أرنبه غبيه" ، رئيس الأعشاب البحرية
-بجدية! لا تمشي بعيده جدا. نحن بحاجة إلى إيجاد أوز أولاً و
لا يمكننا
من المؤكد أن رائحة السلسلة ستختفي
هل أنتِ متأكده من وجود السلسلة بالقرب منكِ؟
لا شكّ في ذلك
ومع ذلك ، عندما كنت في الهاوية ، لم أذهب للبحث عنهم
لكنني لن أترك أي شيء يمكن أن يحفز ذكرياتي
هل هذا ما تعنيه الرسالة ، " اذهب إلى ليفرو بخصوص مهمةٍ "؟
لا ، هذا لن يفيد. لا يمكن ترك (أوز) وحده بعد الآن
هذا سيء للغاية ، رأس الأعشاب البحرية
لقد تأخرتَ بالفعل
...فيليب
هل أنت حقاً مقاول غير قانوني؟
!مهلا ، انتظرِي لحظة! انتظري يا آنسة إيكو
ناديني بإيكو
...ما كنتِ تقولينه للتو
بعد القبض على المقاول غير القانوني ... ماذا ستفعلِي به؟
لن تقتلي طفلاً صغيراً ، أليس كذلك؟
الهدف ضُمِنَ
سيدي المُنقذ ، يبدو أنك مخطئ
هذا الطفل ليس المقاول غير القانوني
ما-ما ذلك؟
هذا مؤسف
يبدو أن الجهد الذي تم استثماره في القبضِ على رهينةٍ يبدو أنه ضائع
رهينة؟
بكلمةٍ أخرى، هذا الطفلَ لَيسَ مقاولاً مُتجهماً
أباهُ هو
هل أنت وكيل من الباندورا؟
أنت ما زِلتَ تَستعملُ ذلك الظهورِ المُقْرِفِ، كريم؟
!أ-أرنب. . . أنه أرنب
!إذا أكلتها ، فإن إرادة الهاوية ستكون سعيدة للغاية
إرادة من الهاوية ، تقول؟
!لا تعبث معي ، يا فضلات
، مقارنة يجعلها سعيدةً ، كنتُ أفضل أن الرقص حولها ! وخداع نفسي أمام مهرجٌ كبير، مائة مرة افضل من ذلك
!يا! رئيس الاعشاب البحريه! أطلقْ سراح الحدوديه
! دعنا نُشوّفُه هزّةِ قوَّتِي الحقيقيةِ
ليس هناك خيار آخر. لكن تذكر العواقب عندما تقاتل
...إذا لم يكن أوز هنا ... لا يمكننا ذلك
... الافراج عن محددي ...
!رئيس العُشْب البحري شريّرِ عديم الفائدةِ
!اُسكتِ ! كل شيءٌ بسببكِ ، أرنبه غبيه
إيكو؟
جيلبارت-ساما؟
!توقفي ! العدو ليس شيئًا يمكن هزمته بهذا النوع من الهجوم
!إيكو
!جيل! أليس
!أوز
ما الذي تفعله هنا؟
!نفس الشيء بالنسبة لك
اوني-تشان ، هذا هو والدي
...أنها الحقيقه
!أوز
!أنتِ الوحيده المتبقيه ، أرنبه - بي
...هذا سيء. سيتهجم
لا تتدخلي ، إيكو
...لفترة أطول قليلا
... دعونا نشاهد القتال من الخطوط الجانبية
ماذا تفعل معها ، كريم؟
هل تريد تشويهها إلى ما هو أبعد من التعرف عليها ، ثم أكلها؟
إذا كنت ستفعل ذلك ، فلماذا لا يقتحمني فقط إلى أشلاء؟
إيه؟ ماذا؟
...لا تقلق. سآخذ تلك النظرة المثيرة للاشمئزاز على وجهك
!... وتحويلها إلى شيء أجمل بكثير
!أنا سَأُقطّعُك بإتقان
!أيها الوغد! اخرج من عيني
...يؤثرُ الضرر الذي لحق بالسلسلة على المقاولِ أيضًا
...إذا كان هذا هو الحال ، إذا تم قتل السلسلة
!أوقفيها الآن ، أليس! لا تهاجمِ بعد الآن
!ماذا؟
!هذا الرجل هو ذلك الطفل ... إنه فيليب ...
!كفى بالفعل! قم بإنهاء أحلامك
!اوز
...تَتجاسرُ للتَكشير عن أنيابِكَ عليّ
!أنا سَأَقْتلُك
!أليس
إنه مستحيل. لا توجد طريقة أستطيع من خلالها إيقاف (أليس)
...أنا
يُمْكِنُ أَنْ تفعلها
استدعها. يمكنك السيطرة عليها
لديك القدرة
!لديك القوه
!توقفي
!!أليس
!لا حاجة لتغيير الماضي
قوّتي. . . . . . تحت السّيطرة! ؟
إذا لَستُ مطلوبَاً
إذاً..... لماذا أنا هنا؟
لأننا مُرتَبِطون بلعنةِ الدمِّ
--- أَنْ لوحده يَبْدو رائعاً جداً
أستطيع أيضا أن أفهم ذلك
المتجهم